Englisch-Spanisch Übersetzung für barrage

bombardeoComo ha señalado antes el Sr. Adam, la mayoría de los diputados del Parlamento Europeo se han visto sometidos a un bombardeo de información errónea sobre este tema. As Mr Adam pointed out earlier, most Members of the European Parliament have been subjected to a barrage of misinformation on this topic. Ya hemos elaborado un informe basado en una audición muy sincera de dos horas que hemos celebrado con el Sr. Fischler, que respondió con toda franqueza a un bombardeo de preguntas. We have now drawn up a report based on a very frank two-hour hearing that we held with Mr Fischler, who gave very frank answers to a barrage of questions.
presaEn mi propia región, el Sudoeste de Inglaterra, nuestra principal contribución a conseguir este objetivo será alguna versión de la presa Severn Tidal. In my own region, the South West of England, our major contribution to achieving this target will be some version of the Severn Tidal Barrage. La presa del Severn podría abastecer hasta un 5 % de las necesidades energéticas del Reino Unido; no obstante ello iría en contra de las interpretaciones de la Directiva sobre hábitats The Severn barrage could supply up to 5% of the UK's energy needs, yet this would challenge interpretations of the Habitats Directive.

An artificial obstruction, such as a dam, in a river designed to increase its depth or to divert its flow
A heavy curtain of artillery fire directed in front of one's own troops to screen and protect them
A concentrated discharge of projectile weapons
An overwhelming outburst of words, especially of criticism
A "next hit wins" contest to determine the winner of a bout in case of a tie
To direct a barrage at

Wörterbuch